،¶لجلجؤمب¥ؤؤ¶ù،·